مدرک زبان برای اپلای ۱۴۰۵ از پیچیده‌ترین تصمیم‌ها در مسیر مهاجرت تحصیلی است. انتخاب اشتباه ماه‌ها زمان و صدها دلار هزینه را هدر می‌دهد. نکته اینجاست که بسیاری از داوطلبان هنوز با اطلاعات ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ برنامه‌ریزی می‌کنند، درحالی‌که قالب تافل از ژانویهٔ ۲۰۲۶ تغییر کرده و برگزاری آزمون‌ها در ایران متوقف شده است. این راهنمای ابرادین وضعیت آیلتس، تافل، PTE و دولینگو، هزینهٔ سفر و پذیرش هر کشور را بررسی می‌کند.
کدام آزمون‌ها درحال‌حاضر داخل ایران برگزار می‌شوند؟
وضعیت آیلتس در پاییز ۱۴۰۵ با گذشته فرق کرده است. برگزارکنندهٔ جهانیِ این آزمون هشت مرکز در تهران و شیراز و اصفهان و مشهد را فهرست کرده است، اما در آخرین بررسی‌ها هیچ تاریخ قابل رزروی وجود ندارد.
یکی از مراکز اصلی اعلام کرد برگزاری در ایران متوقف شده و داوطلبان را برای ایروان و استانبول ثبت‌نام می‌کند. آخرین شهریهٔ اعلام‌شده حدود ۴۵۱میلیون ریال بود که هر دوشنبه با نرخ ارز به‌روز می‌شد.
توقف آیلتس از بهمن ۱۴۰۴ با استناد به محدودیت‌های مالی و مقرراتی اعلام شد و تاکنون تاریخ ازسرگیری مشخص نشده است. وضعیت تافل و GRE هم از شهریور ۱۴۰۵ به‌دلیل تعلیق مجوز تحریمی آمریکا وارد توقف کامل داخل ایران شد.
بر همین اساس، همهٔ نوبت‌های داخلی تا هفدهم شهریور ۱۴۰۵ لغو شد و پرداخت‌های مستقیم برگشت خوردند. برگزارکنندهٔ این آزمون تأکید کرد که محدودیت فقط شامل برگزاری داخل ایران است و اتباع ایرانی می‌توانند در خارج از کشور آزمون بدهند.
با این حال همین اطلاعیه می‌گوید پردازش ثبت‌نام و پرداخت افراد مقیم ایران حتی برای نوبت خارج فعلاً ممکن نیست. در نتیجه سفر به تنهایی مشکل ثبت‌نام تافل را برای مقیم ایران حل نمی‌کند و بن‌بست ایجاد می‌شود.
آزمون دولینگو از دهم شهریور ۱۴۰۵ برای داخل ایران و دارندگان شناسهٔ ایرانی متوقف شد. آزمون PTE هم در ایران مرکز رسمی ندارد و از ابتدا فقط خارجی بود.
تافل جدید و مدرک زبان برای اپلای ۱۴۰۵ چه تغییری کرده است؟
مدرک زبان برای اپلای ۱۴۰۵ فقط یک نمرهٔ ساده نیست، بلکه سرنوشتِ پذیرش دانشگاه و نتیجهٔ ویزا را هم‌زمان تعیین می‌کند. دانشگاه شرط نمره و نوع آزمون را در صفحهٔ هر رشته اعلام می‌کند. ادارهٔ مهاجرت هم فقط نسخه‌ای مشخص و مرکز مورد تأییدش را برای ویزا می‌پذیرد.
اگر این دو نکتهٔ مهم را اشتباه بگیرید، ناچار می‌شوید دوباره آزمون بدهید و هزینهٔ سفر خارجی پرداخت کنید. پس انتخاب هوشمندانهٔ آزمون باید از مقصد نهایی و شرط ویزا شروع شود، نه از سلیقهٔ شخصی یا توصیهٔ دیگران.
تافل جدید از بیست‌ویکم ژانویهٔ ۲۰۲۶ اجرا شد و بخش‌های درک مطلب و شنیداری آن تطبیقیِ چندمرحله‌ای شدند. سطح سؤال بعدی بر اساس عملکرد داوطلب تنظیم می‌شود و محتوا به زندگی واقعی دانشگاهی نزدیک‌تر می‌شود.
مدت آزمون حدود دو ساعت است و نتیجه معمولاً ظرف هفتادودو ساعت اعلام می‌شود. ثبت‌نام هم ساده‌تر شد و انتخاب مرکز یا نسخهٔ خانگی راحت‌تر انجام می‌شود.
مهم‌ترین تغییر برای مدرک زبان برای اپلای، مقیاس یک تا شش با گام نیم‌نمره‌ای و هم‌راستا با CEFR است. نمرهٔ کل از میانگین چهار مهارت به دست می‌آید و به نزدیک‌ترین نیم‌نمره گرد می‌شود.
برای دورهٔ گذار دوساله، کارنامه هم نمرهٔ جدید و هم تخمین قدیمیِ صفر تا صدوبیست را نشان می‌دهد. این دوگانگی به دانشگاه‌ها فرصت می‌دهد شرط ورودی را به‌تدریج به مقیاس جدید تبدیل کنند.
برای تبدیل ذهنی این تناظرهای رسمی را به خاطر بسپارید و در برنامه‌ریزی استفاده کنید:
- نمرهٔ پنج جدید معادل حدود نودوپنج به بالا و
- نمرهٔ چهارونیم معادل حدود هشتادوشش به بالاست.
- نمرهٔ چهار جدید معادل حدود هفتادودو به بالاست و
- دانشگاهی که صد می‌خواست اکنون پنج می‌خواهد.
نمره‌ها دو سال اعتبار دارند، تا اواخر ۲۰۲۷ هر دو نوع کارنامه قابل دسترسی هستند. توصیهٔ مهم اینکه صفحهٔ شرط زبان دانشگاه مقصد را دوباره بررسی کنید، چون بعضی هنوز مقیاس قدیمی را نوشته‌اند.
نزدیک‌ترین مراکز آزمون خارج از ایران برای داوطلبان ایرانی کجاست؟
ترکیه و ارمنستان و امارات و قطر نزدیک‌ترین گزینه‌ها برای داوطلبان ایرانی در ۱۴۰۵ هستند. البته همهٔ آزمون‌های بین‌المللی در همهٔ این کشورها فعال نیستند. ترکیه دوازده مرکز PTE و چند مرکز آیلتس و تافل دارد. ایروان هم یک مرکز PTE و یک مرکز آیلتس دارد. انتخاب شهر آزمون باید با نوع مدرک مورد نیاز و ظرفیت تاریخ‌های آزاد هماهنگ شود.
ترکیه پرظرفیت‌ترین مقصدِ مدرک زبان برای اپلای است و برای بیشتر داوطلبان ایرانی انتخاب اول محسوب می‌شود. مراکز PTE در استانبول و آنکارا و ازمیر و چند شهر دیگر فعال هستند و آیلتس هم در استانبول و آنکارا برگزار می‌شود.
ایروان برای داوطلبان شمال‌غربِ ایران دسترسی خوبی دارد. یک مرکز PTE و یک مرکز آیلتس در این کشور همسایه قرار دارند. ظرفیت تاریخ‌های تافل و آیلتس در استانبول معمولاً زودتر از ایروان پُر می‌شود و رزرو زودهنگام ضروری است.
امارات چند مرکز PTE و آیلتس در دبی و ابوظبی دارد، اما هزینهٔ آزمون و اقامت آن بالاتر از ترکیه و ارمنستان است.
شهریهٔ تافل در ترکیه حدود ۱۸۵ دلار بدون مالیات و در امارات حدود ۳۴۵ دلار است. هزینهٔ PTE در ترکیه حدود ۱۰هزار لیر، در ایروان حدود ۲۴۵ دلار و در دبی حدود ۱۵۲۰ درهم است. قیمت آیلتس کامپیوتری در ترکیه حدود ۱۲هزار لیر است.
برای سفر آزمون باید حداقل دو ماه زودتر برنامه‌ریزی کنید تا با پُرشدنِ ظرفیت روبه‌رو نشوید. ابتدا تاریخ را در حساب رسمیِ آزمون به‌طور قطعی رزرو کنید. سپس بلیت و هتل را بخرید تا پولتان از بین نرود.
ورود به خاکِ ترکیه و ارمنستان ساده‌تر است، اما برای امارات و قطر باید از قبل ویزا بگیرید. یک روز قبل از آزمون در شهر مقصد باشید تا خستگی سفر روی تمرکزتان تأثیر منفی نگذارد.
روش پرداخت هزینه مدرک زبان برای اپلای ۱۴۰۵ چگونه است؟
پرداخت هزینهٔ مدرک زبان برای اپلای ۱۴۰۵ دشوارتر از خود آزمون شده است! همهٔ برگزارکنندگان هزینه را با کارت بین‌المللی می‌گیرند و درگاه بانکی ایران را قبول ندارند. مبلغ آزمون به دلار یا ارز کشور مقصد محاسبه می‌شود و کارمزد تبدیل ارز هم اضافه می‌شود. بنابراین از ابتدا باید روش پرداخت مطمئن و قابل پیگیری داشته باشید.
محدودیت تحریمی پرداخت تافل را پیچیده‌تر کرده است و فقط داشتن کارت اعتباری خارجی کافی نیست. برگزارکنندهٔ این آزمون اعلام کرده است که پردازش ثبت‌نام و پرداخت افراد مقیم ایران (حتی برای نوبت خارج از کشور) فعلاً ممکن نیست.
این رویکرد یعنی داوطلب مقیم ایران نمی‌تواند با حساب شخصی از داخل ایران ثبت‌نام را نهایی کند. بعضی‌ها از کارت‌های اعتباریِ آشنایان و بستگان مقیم خارجشان استفاده می‌کنند، اما اطلاعات و رسید باید شفاف باشد. استفاده از واسطه‌های ناشناس ریسک کلاهبرداری و لغو ثبت‌نام را بالا می‌برد.
برای کاهش ریسک فقط از طریق حساب رسمی آزمون هزینه را پرداخت کنید. رسید پرداخت را هم تا پایان ویزا نگه دارید. هزینهٔ تغییر تاریخ حدود ۶۹ دلار و گزارش اضافه حدود ۲۹ دلار را از ابتدا در بودجه بگذارید.
از مرکز خارجیِ برگزارکننده بخواهید فاکتور و تأییدیه را دقیقاً به‌نام گذرنامه‌تان صادر کند. اگر امکان پرداخت مستقیم ندارید، از بستگان درجه‌یکِ مقیم خارج با توافق مکتوب کمک بگیرید.
پذیرش مدرک زبان برای اپلای در دانشگاه‌ها و اداره‌های مهاجرت چگونه است؟
پذیرش مدرک زبان برای اپلای دو سوی متفاوت دارد و داوطلب موفق باید هر دو سو را جداگانه و دقیق بررسی کند:
- ابتدا دانشگاه است که نوع آزمون و حداقل نمرهٔ هر رشته را اعلام می‌کند.
- دوم ادارهٔ مهاجرت کشور مقصد است که فقط نسخهٔ خاص خودش و محل برگزاری مورد تأیید را برای صدور ویزا قبول دارد. آزمونی که برای پذیرش تحصیلی کافی است همیشه برای ویزا کافی نیست.
ایالات متحده منعطف‌ترین مقصد برای مدرک زبان برای اپلای است و تصمیم اصلی را دانشگاه می‌گیرد:
- تافل پُرتکرارترین آزمون دانشگاه‌های آمریکاست و تقریباً همه آن را قبول دارند.
- آیلتس آکادمیک در اکثر دانشگاه‌های این کشور با شرط نمرهٔ شش‌ونیم تا هفت پذیرفته می‌شود.
- آزمون PTE آکادمیک در بسیاری از دانشگاه‌ها پذیرفته می‌شود، اما پوشش آن کمتر از تافل و آیلتس است.
- دولینگو با نمرهٔ صدوده تا صدوسی در هزاران مؤسسهٔ آمریکایی پذیرفته می‌شود.
کانادا مسیر سه‌مرحله‌ای دارد و هر مرحله آزمون خودش را می‌خواهد. برای پذیرش تحصیلی، دانشگاه مقصد تصمیم می‌گیرد و بسیاری تافل و آیلتس و PTE و دولینگو را قبول می‌کنند.
برای اخذ اجازهٔ کار پس از تحصیل در این کشور، ادارهٔ مهاجرت فقط آیلتس جنرال و PTE Core و CELPIP جنرال را قبول دارد. سطح لازم برای فارغ‌التحصیلان دانشگاهی معمولاً CLB هفت و برای کالج‌ها CLB پنج است. این یعنی نمرهٔ آکادمیک شما برای اقامت کاری کافی نیست.
استرالیا سخت‌گیرترین قوانین را برای محل آزمون دارد و نتیجهٔ آزمون خانگی را برای ویزا قبول نمی‌کند. ادارهٔ مهاجرت این کشور نُه آزمون مرکزمحور (در مرکز امن) را برای ویزای دانشجویی قبول دارد.
آیلتس آکادمیک و PTE آکادمیک و تافل اینترنتی در این فهرست هستند. اما دولینگو در فهرست مذکور جایی ندارد. شرط رایج ورود مستقیم حدود آیلتس شش و PTE چهل‌وهفت و تافل شصت‌وهفت است.
پذیرش آزمون‌ها در بریتانیا و اروپا چگونه است؟
بریتانیا برای مدرک زبان برای اپلای قاعدهٔ آزمون امن (SELT) دارد که با پذیرش دانشگاه فرق می‌کند. اگر مقطع تحصیلی‌تان پایین‌تر از کارشناسی است، باید در مرکز تأییدشده آزمون امن بدهید.
آیلتس برای UKVI و همین‌طور PTE آکادمیک برای UKVI دو گزینهٔ اصلی در این مسیر هستند. شرط رایج برای کارشناسی به بالا حدود پنج‌ونیم در هر مهارت و برای پایین‌تر حدود چهار است. تافل و دولینگو در فهرست SELT نیستند و برای ویزای مقاطع پایین‌تر قبول نمی‌شوند.
برای مقطع تحصیلات تکمیلی در دانشگاه‌های معتبر، دانشگاه می‌تواند خودش سطح زبان را ارزیابی کند. در این حالت بسیاری آیلتس آکادمیک و PTE آکادمیک و تافل و حتی دولینگو را قبول می‌کنند. همین انعطاف باعث شده است که بعضی‌ها با دولینگو پذیرش بگیرند، اما برای ویزا به ارزیابی دانشگاه تکیه دارند.
اگر دانشگاه این اختیار را نداشته باشد یا دورهٔ پیش‌نیاز زبان داشته باشد، حتماً باید SELT بدهید. نسخهٔ اشتباه آیلتس در این مسیر به معنی رد ویزاست. پس UKVI را جدی بگیرید!
اروپای غیرانگلیسی‌زبان مانند آلمان و ایتالیا و هلند و فنلاند معمولاً فهرست واحدی مانند استرالیا ندارد. دانشگاه‌ها برای رشته‌های انگلیسی معمولاً آیلتس شش تا شش‌ونیم و تافل هشتاد تا نود و PTE پنجاه‌وهشت تا شصت‌وپنج می‌خواهند.
برای رشته‌های ایتالیایی یا آلمانی، مدرک زبان همان کشور مانند سطح ب۲ لازم است. بیشتر دانشگاه‌ها نسخهٔ خانگی آزمون‌ها را نمی‌پذیرند و نتیجهٔ مرکز را می‌خواهند. بورسیه‌ها گاهی شرط جداگانه و سخت‌تری از پذیرش دارند، پس شرط بورسیه را جدا بررسی کنید.
جمع‌بندی
در مجموع مدرک زبان برای اپلای ۱۴۰۵ باید با فرمول مقصد، بودجهٔ سفر و شرط ویزا انتخاب شود، نه سلیقهٔ شخصی. ایالات متحده تافل و آیلتس، کانادا دو آزمون جداگانه، استرالیا فقط نسخهٔ مرکز و بریتانیا نسخهٔ UKVI می‌خواهد. با فرض توقف آزمون‌ها در ایران، سفر و پرداخت ارزی را زود برنامه‌ریزی کنید.
برای دریافت راهنماهای به‌روز، و آخرین خبرها دربارهٔ ظرفیت مراکز و تغییر شرط دانشگاه‌ها عضو خبرنامهٔ ابرادین شوید که فرم عضویت آن در انتهای همین صفحه است.
پرسش‌های متداول
۱. آیا آزمون آیلتس درحال‌حاضر در ایران برگزار می‌شود؟
برگزارکنندهٔ آیلتس هشت مرکز در تهران و شیراز و اصفهان و مشهد فهرست کرده است، اما فعلاً هیچ تاریخ قابل رزروی وجود ندارد. یک مرکز توقف برگزاری در ایران و ثبت‌نام برای ایروان و استانبول را اعلام کرده است.
۲. آیا آزمون تافل در ایران برگزار می‌شود؟
تافل از شهریور ۱۴۰۵ به‌دلیل تعلیق مجوز تحریمی آمریکا در داخل ایران متوقف شد. همهٔ نوبت‌ها نیز تا هفدهم شهریور لغو شدند. پردازش ثبت‌نام و پرداخت افراد مقیم ایران حتی برای نوبت خارج فعلاً امکان‌پذیر نیست.
۳. تافل جدید از ژانویهٔ ۲۰۲۶ چه تغییری کرده است؟
تافل جدید از بیست‌ویکم ژانویهٔ ۲۰۲۶ با بخش تطبیقی اجرا شد و مقیاس یک تا شش هم‌راستا با CEFR دارد که نمرهٔ کل از میانگین چهار مهارت است و کارنامه هم نمرهٔ جدید و هم تخمین قدیمی را نشان می‌دهد.
۴. نزدیک‌ترین مرکز آزمون زبان خارج از ایران برای ایرانیان کجاست؟
ترکیه با دوازده مرکز PTE و مرکز آیلتس و تافل در استانبول و آنکارا پُرظرفیت‌ترین مقصد است. ایروان یک مرکز PTE و یک مرکز آیلتس دارد. هزینهٔ شرکت در آزمون و اقامت در امارات بالاتر از ترکیه و ارمنستان است.
۵. آیا نتیجهٔ آزمون خانگی و دولینگو برای ویزای استرالیا قبول است؟
استرالیا نتیجهٔ آزمون خانگی را برای ویزا قبول نمی‌کند و شرط ورود حدود آیلتس شش، و PTE چهل‌وهفت، و تافل شصت‌وهفت در مرکز است. دولینگو در فهرست نیست و برای تافل باید گزینهٔ استرالیا انتخاب شود.
با مشاور ابرادین درباره کشور مقصد، مدارک، فرصت‌های بورسیه و قدم بعدی خود گفتگو کنید.
